Fiesta de Sant Efisio Cagliari. 1 de mayo de 2018

04 Abr 2018 Cerdeña Turismo @bluAlghero-Sardinia

Fiesta de Sant’ Efisio Cagliari – 1 de mayo

El festival más grande de Cerdeña 362ª edición

Cada año, desde 1652, una colorida procesión de carros, caballeros y fieles acompaña la estatua de Sant’ Efisio desde Cagliari hasta Nora, el lugar final de la procesión. Un recorrido de más de 80 km a pie que une fieles de toda Cerdeña. Las celebraciones del 1 al 4 de mayo de 2018




 

Durante todo el año Cerdeña se prepara para la fiesta. En todos los países de Cerdeña se presta gran cuidado a la preparación de trajes tradicionales, cuya elaboración se transmite de generación en generación. Alrededor de 100 aldeas sardas desfilan con trajes tradicionales que exhiben con orgullo los elementos característicos, cada uno con sus propias tradiciones. Una isla entera se une a Sant’Efisio.

 

 

Toda la procesión prepara el paso del carro de Sant’Efisio: ante él desfilan los fieles con vestimenta tradicional, las tracas, las hermandades religiosas, la milicia a caballo con los viejos uniformes de la chaqueta roja. Caballos y jinetes se preparan para desfilar, los bueyes se visten para la fiesta con cuernos adornados con coloridos conos de flores.




 

Las celebraciones comienzan en la mañana del 1 de mayo. La procesión comienza en el centro de Cagliari, en el distrito del centro histórico de Stampace. El carruaje sale a la plaza, donde los dos bueyes son los encargados de remolcar las tracas, los carros decorados con flores que preceden al carro del Santo. Las calles están cubiertas por ramadura: una alfombra de pétalos de colores y esencias.

 

 



Booking.com

 




1 Mayo

La gran procesión comienza a las 10 de la mañana con tracas, los carros decorados con flores, seguidos del tradicional desfile de vestidos, los caballeros, la Milicia y la Guardianía. A las 12 en punto El carro de Sant’Efisio corre por las calles del centro hasta el ayuntamiento. La peregrinación continúa con varias paradas hasta Sarroch, donde pasa la noche.

2 Mayo

El viaje continúa hasta el pueblo de Nora, el lugar del martirio.

3 Mayo

Sant’Efisio corre a lo largo de la carretera hacia las ruinas de la ciudad romana de Nora, luego parte hacia Pula.

4 Mayo

La procesión comienza a las 8 de la mañana para Cagliari, donde alcanza alrededor de 22 y 30. Antes de la medianoche, la gran fiesta ha terminado. La votación, una vez más, se disuelve




 

La historia

En 1652, en Cerdeña, como en toda Europa, la plaga estaba en su apogeo. Las autoridades de la ciudad pidieron ayuda con un voto solemne a Sant’ Efisio. Con el Voto, la ciudad se comprometía a traer la estatua del Santo en procesión todos los años, desde el lugar donde San Efisio había sido encarcelado, en el distrito de Stampace, hasta la playa de Nora, donde se dice que había sufrido el martirio.

 

La plaga terminó milagrosamente. Desde entonces, Cagliari anualmente disuelve su voto. Porque Sant’ Efisio y los Cagliaritanos están inextricablemente unidos por la veneración y las promesas mutuas que se han respetado durante siglos. Históricamente Sant’Efisio era un soldado romano que, antes de ser ejecutado debido a su fe cristiana, prometió proteger a Cagliari y sus ciudadanos para siempre. En su figura, la ciudad siempre ha encontrado la salvación y la comodidad y su relación se transmite a través del tiempo y la historia

Donde dormir en el centro de Cagliari








La oración de Sant’Efisio antes de su muerte

“Te ruego, Señor, que protejas la ciudad de Cagliari de la invasión de enemigos. Que su pueblo abandone el culto a los dioses, rechace los engaños del diablo y lo reconozca a usted, Jesucristo nuestro Señor, como el único Dios verdadero. Deje que los enfermos que recen en el lugar de mi sepultura puedan recuperar la salud, y quienquiera que se encuentre en peligro en el mar o amenazado por los invasores, atormentado por el hambre o por la plaga, después de invocarme, Tu sirviente, puede ser llevado a un lugar seguro.”

 

Programa completo

Desde 1656 se celebra Sant’ Efisio que salvó a la ciudad de la peste. La procesión acompaña el simulacro del Santo desde su iglesia en el distrito de Stampace a lo largo de las calles del casco antiguo y hasta Nora, lugar de martirio.


1° MAYO

h 10.30

La procesión comienza. Los vagones tradicionales, llamados traccas, abren la procesión. Siga los diferentes colores de Cerdeña: 3500 fieles a pie vistiendo ropas tradicionales de todas las partes de Cerdeña Más de 300 caballos siguen la procesión en tres grupos diferentes: los Caballeros, la Milicia, la Guardianía

h 12.00

Salida del simulacro Sant’Efisio por la ruta:
vía Azuni, Piazza Yenne, Corso Vittorio Emanuele, Via Sassari, Piazza del Carmine, Via Crispi, Via G.M. Angioy, Via Mameli, Largo Carlo Felice, Via Roma (lado común), Via Sassari (parte inferior) Viale La Playa, Pueblo Pescatori, Giorgino, Iglesia Sant’Efisio en Giorgino (3:00 pm).
Llegada a la iglesia de Sant’Efisio en Giorgino donde se reemplaza el carro y se hace vestir la ropa de viaje en el Santo.



La Maddalena Spiaggia: procesión a lo largo de la carretera provincial hasta el enlace con Frutti D’oro y parada para la celebración de la Santa Misa en la plaza abierta frente a la iglesia de Sant’Efisio en Su Loi.
Breve parada para los bueyes
El viaje continúa hasta Villa D’Orri donde se celebra el rito eucarístico conmemorativo de los muertos en la capilla propiedad del Marqués de Villa Hermosa.
Bendición y partida para Sarroch donde se dice – el santo – había pasado la noche en la iglesia del mismo nombre.

 

2 MAYO

h 08:00 – Santa Misa

Salida hacia Villa San Pietro.
Procesión, misa y salida para Pula: las autoridades municipales, la Archicofradía y los fieles esperan al Santo para comenzar la procesión por la ciudad.
Misa y almuerzo.

h 18:00

Celebración de la Santa Misa antes de la partida del simulacro para Nora.
Fiesta frente a la estatua para conmemorar a los muertos.
Deténgase frente al cementerio para conmemorar a los muertos.
Bendición en la iglesia de San Raimondo.
Salida hacia Nora, parada del simulacro cerca del mando de la Armada, bandera ammaina y posterior partida a Nora para la celebración de la Santa Misa en la iglesia románica de la playa junto al famoso sitio arqueológico de Nora.

 

3 MAYO

h 07:30

Santas Misas hasta las 11:00 a. M. Celebradas por la diócesis ordinaria al aire libre.

h 18:30

Procesión con el simulacro a lo largo del camino que conduce a las excavaciones de Nora y luego regreso a la playa.
Santa Misa y salida para Pula.

 

4 MAYO

h 08:00

Salida de Pula después de la Santa Misa. Este es el lugar donde se cree que ocurrió el martirio del Santo. Es la etapa final del viaje y luego revierte el viaje y regresa a Cagliari aproximadamente a las 10:30 p.m.

 

5 MAYO

Santa Misa
Tarde del 5 al 25 día. Novenario en honor del Santo.
El 22 de mayo, se dedican 40 horas de veneración al Santo y en esta ocasión se lee el rosario que recorre toda la vida de Efisio.
El 25 de mayo se cierra oficialmente la celebración de las fiestas patronales en honor a Sant’Efisio.







Booking.com




 

ACTIVIDADES EN CAGLIARI