Candelieri de Sassari: ¡9 Cosas que no te puedes perder!

La Discesa dei Candelieri, en dialecto sassarés Faradda di li Candareri, es uno de los eventos más esperados del verano sardo. Cada 14 de agosto, en la víspera de la Asunción, Sassari se transforma en un escenario de fe, historia y tradición: imponentes cirios de madera, llevados a hombros por los miembros de los Gremi (antiguos gremios de oficios), desfilan por el centro histórico en una procesión danzante hacia la Iglesia de Santa María de Betlem.

Este ritual se remonta al siglo XIII como un voto a la Virgen María por haber salvado a la ciudad de la peste y, desde 2013, está reconocido por la UNESCO como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, formando parte de la “Red de las grandes máquinas procesionales a hombros”.

Orígenes de la Discesa dei Candelieri

• Los Gremi: cada cirio pertenece a un gremio (carniceros, albañiles, hortelanos, carpinteros, sastres…), decorado con elementos simbólicos ligados a la historia del gremio.
• La Danza: los portadores, siguiendo el ritmo de los tambores y la música popular, hacen oscilar el cirio en movimientos que combinan pasos festivos y profunda devoción.

Programa – Festa dei Candelieri en Sassari

Eventos

• 25 de julio – 20:00 h: Le Vie dei Gremi – recorrido por las sedes históricas de los gremios con degustaciones y música popular.
• 5 de agosto – 9:30 / 18:00 h: Procesión de los Cirios Pequeños – los niños llevan cirios en miniatura, salida desde Piazza Santa Caterina.
• 6 de agosto – 20:00 h: Le Vie dei Gremi (segunda etapa).
• 7 de agosto – 18:00 h: Inauguración de la exposición fotográfica “130 Brave Men” en el Palazzo Ducale.
• 9 de agosto – 18:00 h: Procesión de los Cirios Medianos con salida desde Largo Cavallotti.
• 11 de agosto – 20:30 h: Concierto para los Cirios en Piazza Santa Caterina.
• 12 de agosto – 19:30 h: Entrega de los Cirios de Oro, Plata, Bronce y Oro Especial.

Día de la Discesa – 14 de agosto

• 10:00 h – Vestición de los Cirios en las sedes de los gremios.
• 18:00 h – Inicio de la Faradda desde Piazza Castello, a lo largo de Corso Vittorio Emanuele II, con llegada a la Iglesia de Santa María de Betlem hacia la medianoche.

15 de agosto

• 18:30 h – Misa Pontifical por la Fiesta de la Asunción, procesión desde la Catedral de San Nicola.

Discesa dei Candelieri: 9 cosas que no te puedes perder

1. La vestición de los Cirios: por la mañana, en las sedes de los Gremi o en las casas de los obrieri, los cirios se adornan y decoran. Está abierta al público — una forma de vivir la fiesta sin la aglomeración de la noche.
2. El «baile» de los Cirios: el momento más espectacular, cuando los grandes cirios se hacen oscilar y girar por los portadores al ritmo de los tambores.
3. La salida desde Piazza Castello: el punto en el que la Faradda cobra oficialmente vida, con los Gremi y los Cirios alineados (horario: 18:00 h).
4. Los Gremi: observa los diferentes grupos y sus trajes, colores y símbolos. Son el corazón de la tradición.
5. El paso por Corso Vittorio Emanuele II: aquí puedes ver de cerca el movimiento de los Cirios mientras atraviesan el centro histórico.
6. El ritmo de los tambores: no es un simple acompañamiento musical. El sonido marca el paso y contribuye al característico «baile».
7. La llegada a Santa María de Betlem: el momento final de la discesa, cuando los Cirios alcanzan la iglesia tras atravesar el centro, y se cumple el voto a la Madonna.
8. La multitud y el ambiente del centro histórico: durante algunas horas Sassari se transforma por completo, con calles llenas, balcones asomados al recorrido y una participación popular enorme.
9. 📸 Para fotografiar: los Cirios durante el «baile», especialmente en los tramos más estrechos del centro, donde su altura y el movimiento crean imágenes espectaculares.

Otras cosas concretas que no te puedes perder

• El brindis «a zent’anni»: rito matutino en el Palazzo di Città entre el alcalde y el obriere de los Massai (último gremio en desfilar), antes de que todos se dirijan hacia la iglesia.
• El orden de desfile de los Gremi: Braccianti, Autoferrotranvieri, Macellai, Fabbri, Piccapietre, Viandanti, Contadini, Falegnami, Ortolani, Calzolai, Muratori, Sarti y Massai – útil conocerlo para saber quién está pasando.
• La Discesa de los Cirios Pequeños: unos días antes, unos 300 niños desfilan desde Piazza Sant’Antonio hasta Santa María de Betlem — una bella alternativa «en miniatura», menos concurrida.
• «Le vie dei Gremi»: itinerario en los días previos por las sedes históricas de los Gremi, con degustaciones de platos típicos sassareses.
• Puntos panorámicos: los tramos más estrechos del Corso y la llegada frente a Santa María de Betlem son los mejores lugares para ver bien el «baile» de cerca (llegar con antelación, porque se llena pronto).

Curiosidades sobre los Candelieri

• Peso: un gran cirio puede pesar entre 300 y 400 kg, llevado a hombros por unos 8–12 hombres.
• Estructura: están realizados en madera, a menudo decorados con telas, flores y motivos simbólicos que representan al gremio.
• Altura: pueden alcanzar los 4–5 metros.
• Sin ruedas: a pesar de sus dimensiones, se transportan enteramente a pie y la “danza” se realiza haciendo oscilar hábilmente la estructura sin perder el equilibrio.
• Preparación: la vestición del cirio es un evento en sí mismo, con los miembros del gremio que se reúnen por la mañana para añadir las decoraciones y realizar las bendiciones tradicionales.

Ficha + Actividades en la zona

Actividades

Consejos prácticos para vivir la Discesa dei Candelieri

• Llegar con antelación, especialmente a Piazza Castello o cerca de la iglesia, para tener la mejor vista.
• Protegerse del sol: crema solar, gorra y agua son esenciales.
• Si es posible, participar en los eventos de los días anteriores para impregnarse del espíritu de la fiesta.
• Reservar alojamiento y restaurantes con antelación: agosto es temporada alta y Sassari se llena completamente el día 14

Reserva pronto tu alojamiento en Sassari

La Discesa dei Candelieri es mucho más que una procesión: es un vínculo profundo entre una ciudad y su historia, una celebración que une devoción, cultura y comunidad.

En el corazón de la Cerdeña Norte, Sassari te espera el 14 de agosto para una experiencia que te llevará al alma de Cerdeña.

📎 Los contenidos de este blog son de carácter puramente informativo y pueden sufrir variaciones con el tiempo. Te invitamos a verificar siempre la información en los canales oficiales. No nos hacemos responsables de eventuales modificaciones posteriores. Algunos enlaces presentes son de afiliación: si realizas una compra a través de estos enlaces, podría recibir una comisión sin ningún coste adicional para ti.