Fiesta de San Efisio Cagliari: calendario de eventos

17 Abr 2022 Cerdeña Turismo @bluAlghero-Sardinia

Fiesta de San Efisio Cagliari 1 de mayo

La mayor fiesta de Cerdeña. Número 366

Cada año – desde 1657 – una colorida procesión de carros, jinetes y fieles acompaña a la estatua de San Efisio desde
Cagliari a Nora, la última etapa de la procesión. Una caminata de más de 80 km que une a creyentes de toda Cerdeña.
de toda Cerdeña. Las celebraciones tendrán lugar del 1 al 4 de mayo de 2022.

Se trata de una fiesta que se prepara con muchos meses de antelación, organizando un evento perfecto por su estilo y en honor al Santo. Varios pueblos de Cerdeña se dedican a la preparación de trajes tradicionales, cuya elaboración se transmite de generación en generación. Los trajes tradicionales desfilan, cada uno con los elementos característicos de su zona. Toda una isla se une para celebrar a San Efisio, copatrono de Cerdeña.

Toda la procesión se prepara para el paso de la carroza de San Efisio: primero desfilan los fieles con el traje tradicional, las tracas (carrozas decoradas), las cofradías religiosas y los milicianos a caballo con sus antiguas chaquetas rojas. Los caballos y jinetes se preparan para desfilar, los bueyes se visten festivamente con sus cuernos adornados con flores de colores. Una alfombra de flores de colores prepara el camino para el paso del Santo, en una explosión de colores y olores.

El momento más importante de las celebraciones comienza la mañana del 1 de mayo, cuando la procesión parte del centro de Cagliari en el barrio histórico de Stampace. La carroza sale a la pequeña plaza, donde los dos bueyes tienen la tarea de tirar de las carretas decoradas con flores (tracas) que preceden a la carroza del Santo.  Las calles están cubiertas por la Ramadura: una alfombra de pétalos de colores y esencias.

La población tiene por fin la oportunidad de saludar al Santo durante la parada frente al Ayuntamiento. El sonido de las campanas y las sirenas de los barcos dan la bienvenida a la llegada de la carroza, que puede emprender su largo viaje hacia Nora.

1 Mayo

A las 10 de la mañana las tracas abren la procesión. Les siguen los fieles en traje tradicional, los jinetes, la Milicia y la Guardianía. La carroza de Sant’ Efisio recorre las calles del centro hasta llegar al ayuntamiento, donde tiene lugar el encuentro con la población. La peregrinación continúa hasta Sarroch, donde se detiene para pasar la noche.

2 Mayo

La procesión se reanuda y, tras varias paradas en Villa San Pietro, Villa Atzori y Pula, llega a Nora a última hora de la tarde.

3 Mayo

San Efisio recorre el camino hacia las ruinas de la ciudad romana de Nora, pasando por los lugares de su martirio, y luego parte hacia Pula.

4 Mayo

La procesión parte hacia Cagliari, donde llega por la tarde y termina las celebraciones con la ruptura del voto.

La historia

La gran epidemia de peste que azotaba Europa se extendió rápidamente a Cerdeña en 1652. Para remediar el azote que diezmaba la población, se pidió ayuda a San Efisio con un voto solemne.

La ciudad se comprometió a llevar la estatua del santo en procesión todos los años, en un largo recorrido desde el barrio de Stampace, en el centro de Cagliari -el lugar donde el santo estuvo preso-, hasta la playa de Nora, donde fue martirizado en el año 303.

La intercesión del Santo ayudó a la ciudad a librarse de la peste y, desde 1657, Cagliari celebra cada año la gran fiesta como símbolo de veneración y promesa mutua, en respeto a un vínculo indisoluble transmitido a lo largo de los siglos.

¿Quién era San Efisio? Era un joven soldado romano que posteriormente se convirtió al cristianismo y prestó juramento de fe a Cagliari y a sus ciudadanos antes de ser ejecutado por orden del emperador Diocleciano precisamente por su conversión. En la figura de San Efisio, la ciudad siempre ha encontrado la salvación y el consuelo en un vínculo más allá del tiempo y la historia.

Dónde dormir en el centro de Cagliari





Offerte Last Minute Cagliari

Booking.com

La oración de San Efisio antes de su muerte

“Te ruego, Señor, que protejas la ciudad de Cagliari de la invasión de sus enemigos. Haz que su pueblo abandone el culto a los dioses, rechace los engaños del Diablo y te reconozca a Ti, Jesucristo nuestro Señor, como el único Dios verdadero. Haz que los enfermos que recen en el lugar de mi sepultura recuperen la salud, y que quien se encuentre en peligro en el mar o amenazado por invasores, atormentado por el hambre o la peste, después de haberme invocado a mí, tu siervo, se ponga a salvo.”

Programa completo del festival

La procesión acompaña al simulacro del Santo desde su iglesia en el barrio de Stampace por las calles del centro histórico hasta Nora, el lugar de su martirio.


1° MAYO

Mañana

Comienza la procesión. Las tradicionales carrozas, llamadas tracas, abren la procesión. Siguen los colores de Cerdeña: centenares de fieles a pie con trajes tradicionales de toda Cerdeña. Más de 300 caballos siguen la procesión en tres grupos diferentes: los Caballeros, la Milicia y la Guardia.

Salida del simulacro de Sant’Efisio, que se abre paso por las calles de la ciudad hasta el Ayuntamiento en Via Roma, donde es recibido por el sonido de las Launeddas y los coros sardos.

La procesión llega entonces a la iglesia de Sant’Efisio di Giorgino, donde la carroza es sustituida por el “Cocchio di Campagna” y el santo se viste con ropas de viaje más modestas.

La Maddalena Spiaggia: procesión por la Carretera Provincial y parada para la celebración de la Santa Misa al aire libre en la plaza frente a la Iglesia de Sant’Efisio a Su Loi.

El viaje continúa hasta Villa D’Orri donde, en la capilla del Marqués de Villa Hermosa, se celebra el rito eucarístico en conmemoración de los difuntos.
Bendición y salida hacia Sarroch, donde se dice que el santo pasó la noche en la iglesia del mismo nombre. La procesión se detiene por la noche.

2 MAYO

Mañana
La Santa Misa
Salida hacia Villa San Pietro.
Procesión, misa y salida hacia Pula: las autoridades municipales, la Archicofradía y los fieles esperan al Santo para iniciar la procesión por el pueblo.

Celebración de la Santa Misa antes de que el simulacro parta hacia Nora.
Festín frente al simulacro para conmemorar a los muertos.
Deténgase frente al cementerio para conmemorar a los muertos.
Bendición en la Iglesia de San Raimondo.
Salida hacia Nora, parada del simulacro cerca del cuartel de la Armada, arriado de la bandera y posterior salida para la celebración de la Santa Misa en la iglesia románica de la playa junto al famoso yacimiento arqueológico de Nora.

3 MAYO

Mañana

Santas Misas hasta las 11:00 horas celebradas por el ordinario diocesano al aire libre.

Ore 18:00

Procesión con el simulacro llevado a hombros a lo largo de la ruta que recorre los lugares de su martirio.

4 MAYO

Mañana

Salida de Pula después de la Santa Misa. Este es el lugar donde se cree que el Santo fue martirizado. Esta es la última etapa del viaje antes de invertir la ruta y volver a Cagliari, donde se cumplirá el voto.


Terms & Conditions | Cookies & Privacy | GDPR |
Anuncia tu empresa |



bluAlghero-Sardinia.com Copyright © 2011-2021
P.Iva: 02385770900 - Alghero 07041 Sardinia, Italy

web design Easy Grafica